Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen] , {Bildung}
    التربية والتعليم {تعليم}
    relevante Treffer
    das Ministerium für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Pol}
    وزارة التربية والتعليم {سياسة}
    der Minister für Erziehung und Ausbildung (n.) , {Bildung}
    وزير التربية والتعليم {تعليم}
    das Bildungsministerium (n.)
    وزارة التربية والتعليم
    das Ministerium für Erziehung und Berufsbildung {Bildung}
    وزارة التربية والتعليم المهني {تعليم}
    die Bildungsdirektion (n.)
    مديريه التربية والتعليم
    der Bildungsminister (n.) , {Pol}
    وزير التربية والتعليم {سياسة}
    die Abteilung für Bildung und Erziehung (n.) , {,Bildung}
    دائرة التربية والتعليم {عامة،تعليم}
    das Schulamt (n.) , {Bildung}
    مديرية التربية والتعليم {تعليم}
    das Kultusministerium (n.) , {Bildung}
    وزارة التربية والتعليم والشؤون الثقافية {تعليم}
    die Erziehungs- und Bildungsbereiche (n.) , Pl., {Bildung}
    مجالات التربية والتعليم {تعليم}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung {hist.}
    وزارة التربية والتعليم في الرايخ {تاريخ}
    das Ministerium für Bildung (n.) , {Pol}
    وزارة التربية والتعليم {سياسة}
    Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {Bildung,Pol}
    وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
    die Pionierin der akademischen Frauenausbildung
    رائدة في تعليم المرأة في التعليم الأكاديمي
    die Züchtung (n.) , [pl. Züchtungen]
    تَرْبِيَةٌ {حيوانات}
    die Zucht (n.)
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    die Ausbildung (n.) , [pl. Ausbildungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Schulung (n.) , [pl. Schulungen]
    تَرْبِيَةٌ
    die Pädagogik (n.) , [pl. Pädagogiken]
    تَرْبِيَةٌ
    die Erziehung (n.) , [pl. Erziehungen]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    der Unterricht (n.) , [pl. Unterrichte [selten Pl.]]
    تَرْبِيَةٌ
    die Aufzucht (n.) , [pl. Aufzüchte]
    تَرْبِيَةٌ [ج. تربيات]
    das Erziehungsmittel (n.)
    طريقة التربية
    Pädagogische Fakultät (n.) , {Bildung}
    كلية التربية {تعليم}
    die Welpenerziehung (n.) , {Zoo}
    تربية الجراء {عالم الحيوان}
    die Aufzuchtstation (n.)
    محطة تربية
    die bürgerschaftliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    التربية المدنية {تعليم}
    die Pferdezucht (n.)
    تربية الخيول